Quy chế thi tuyển phương án kiến trúc công trình cầu Cát Lái thuộc Dự án đầu tư xây dựng cầu Cát Lái theo phương thức đối tác công tư
- Thứ bảy - 27/12/2025 10:43
- In ra
- Đóng cửa sổ này
Ngày 22 tháng 12 năm 2025, UBND tỉnh Đồng Nai đã chính thức ký ban hành Quyết định số 3234/QĐ-UBND phê duyệt Quy chế thi tuyển phương án kiến trúc công trình cầu Cát Lái thuộc Dự án đầu tư xây dựng cầu Cát Lái theo phương thức đối tác công tư.
Ngày 22 tháng 12 năm 2025, UBND tỉnh Đồng Nai đã chính thức ký ban hành Quyết định số 3234/QĐ-UBND phê duyệt Quy chế thi tuyển phương án kiến trúc công trình cầu Cát Lái thuộc Dự án đầu tư xây dựng cầu Cát Lái theo phương thức đối tác công tư.
I. THÔNG TIN VỀ CUỘC THI
1. Tên cuộc thi: Thi tuyển phương án kiến trúc công trình cầu Cát Lái thuộc Dự án đầu tư xây dựng cầu Cát Lái theo phương thức đối tác công tư.
2. Mục đích, yêu cầu thi tuyển
a) Mục đích: Để tìm kiếm, lựa chọn được phương án kiến trúc tối ưu nhất làm căn cứ triển khai các bước tiếp theo của dự án.
b) Yêu cầu
- Thu nhận tối đa các ý tưởng kiến trúc có chất lượng từ các tổ chức tư vấn thiết kế; qua đó huy động trí tuệ, kinh nghiệm và ý tưởng sáng tạo từ đội ngũ chuyên gia, kiến trúc sư để lựa chọn được phương án kiến trúc tối ưu nhất, đảm bảo theo đúng quy định và các điều khoản liên quan đến hồ sơ dự thi.
- Đảm bảo cuộc thi được tổ chức công bằng, khách quan, minh bạch và trung thực theo đúng quy chế thi tuyển, phối hợp chặt chẽ với cơ quan, tổ chức có liên quan nhằm đảm bảo tính chuyên môn và phản biện cao, đồng thời đảm bảo các yêu cầu về quản lý đầu tư xây dựng.
II. THỂ LỆ CUỘC THI
1. Quy định về điều kiện dự thi
a) Đối tượng và điều kiện dự thi
- Đối tượng tham gia thi tuyển là các Công ty và tổ chức, hoặc liên danh (02 hay nhiều Công ty trong và ngoài nước) hành nghề thiết kế kiến trúc, tư vấn có uy tín, năng lực tại Việt Nam và nước ngoài, hội đủ điều kiện là các đơn vị chuyên nghiệp, có kinh nghiệm thực hiện dự án tương tự, có đủ tư cách pháp nhân, năng lực hoạt động quy hoạch, thiết kế xây dựng phù hợp theo quy định hiện hành, nộp hồ sơ đăng ký tham gia cuộc thi.
- Người đảm nhận chức danh/chủ trì thiết kế kiến trúc phải là kiến trúc sư có chứng chỉ hành nghề theo quy định pháp luật Việt Nam hoặc chứng chỉ hành nghề kiến trúc đang có hiệu lực do cơ quan tổ chức có thẩm quyền nước ngoài cấp.
- Người đảm nhận chức danh/chủ trì thiết kế kết cấu phải có chứng chỉ hành nghề thiết kế công trình giao thông cầu theo quy định pháp luật Việt Nam hoặc chứng chỉ hành nghề đang có hiệu lực do cơ quan tổ chức có thẩm quyền nước ngoài cấp.
- Các đơn vị đăng ký dự thi không phải đóng lệ phí. Cơ quan tổ chức thi tuyển không hoàn trả bất cứ chi phí nào cho sự tham gia của các đơn vị dự thi ngoại trừ giải thưởng cuộc thi theo quy định tại Quy chế này.
b) Đối tượng không được phép dự thi
- Thành viên Hội đồng thi tuyển.
- Thành viên của cơ quan tổ chức cuộc thi và Tổ kỹ thuật.
- Các tổ chức, đơn vị có thành viên là thành viên Hội đồng thi tuyển.
- Chuyên gia cố vấn của cơ quan tổ chức thi tuyển.
- Các cá nhân có liên quan đến nhiệm vụ tổ chức cuộc thi.
c) Quy định về trường hợp liên danh
- Các đơn vị tư vấn có thể liên danh để đăng ký dự thi
+ Liên danh tư vấn thiết kế phải có văn bản thỏa thuận giữa các thành viên, đơn vị tham gia liên danh.
+ Văn bản thỏa thuận liên danh phải được gửi đến cơ quan tổ chức cùng với hồ sơ đăng ký dự thi (Vòng 1). Trong văn bản thỏa thuận liên danh phải nêu rõ đơn vị đứng đầu liên danh và chịu trách nhiệm chính; phải phân định rõ trách nhiệm (chung và riêng).
+ Mọi vấn đề về quyền, lợi ích và nghĩa vụ giữa các bên trong liên danh do các bên tự thỏa thuận, cơ quan tổ chức cuộc thi không chịu trách nhiệm. Biên bản thỏa thuận liên danh được gửi đến cho cơ quan tổ chức cuộc thi.
+ Mỗi tổ chức, cá nhân chỉ được tham gia trong một đơn vị đăng ký dự thi.
- Các đơn vị dự thi có thể cộng tác với một chuyên gia hay một nhóm chuyên gia có uy tín, kinh nghiệm và năng lực để đảm bảo kết quả công việc. Trong trường hợp này đơn vị tư vấn không cần gửi biên bản thỏa thuận cho cơ quan tổ chức thi tuyển. Tên và lý lịch khoa học của các chuyên gia này phải được đơn vị dự thi nêu trong bảng danh sách các thành viên dự thi.
2. Quy định Hồ sơ năng lực dự thi: Các tổ chức tư vấn thiết kế đăng ký dự thi cần gửi đến Cơ quan tổ chức thi tuyển. Hồ sơ đăng ký (01 bản chính và 01 bản sao) bao gồm:
a) Đơn đăng ký dự thi (Mẫu 1), Giấy ủy quyền (Mẫu 1a).
b) Thỏa thuận liên danh trong trường hợp là liên danh tư vấn thiết kế đăng ký tham gia (Mẫu 2).
c) Tài liệu chứng minh về quyền hành nghề và chứng minh tư cách pháp nhân của tổ chức.
d) Bản giới thiệu tóm lược quá trình hoạt động và thành tích đạt được của tổ chức (Mẫu 3), trong đó nêu rõ các cuộc thi đã tham gia và giải thưởng đạt được trong lĩnh vực thiết kế kiến trúc (kèm theo tài liệu chứng minh).
đ) Sơ yếu lý lịch và thành tích của chuyên gia (Mẫu 4).
e) Danh sách nhân sự dự kiến tham gia lập phương án kiến trúc kèm theo sơ yếu lý lịch và thành tích cá nhân (nếu có) (Mẫu 5).
g) Danh sách các dự án tương tự đã và đang thực hiện từ năm 2015 đến 2025 (Mẫu 6).
h) Hướng dẫn việc mã hóa sản phẩm thiết kế dự thi (Mẫu 8).
i) Đơn vị dự thi có thể bổ sung thêm các thông tin khác nếu cần thiết.
Hồ sơ đăng ký dự thi được đặt trong bao bì cứng ghi rõ tên tổ chức đăng ký dự thi và gửi đến cơ quan tổ chức thi tuyển vào thời gian nhận đăng ký dự thi. Đồng thời, các thông tin tại Hồ sơ đăng ký dự thi trên phải được Đơn vị dự thi chuyển thành tập tin định dạng pdf, cung cấp file cho Ban Tổ chức để phục vụ công tác lưu trữ và báo cáo theo quy định.
Cơ quan tổ chức thi tuyển có quyền đề nghị tổ chức tư vấn thiết kế làm rõ, bổ sung các giấy tờ chứng minh tư cách, năng lực, kinh nghiệm của tổ chức tư vấn thiết kế đăng ký dự thi.
3. Quy định hồ sơ Phương án thiết kế dự thi
a) Yêu cầu hồ sơ
- Hồ sơ thiết kế dự thi không hạn chế mọi nội dung làm rõ phương án thiết kế, bao gồm từ việc phân tích hiện trạng, các căn cứ để làm cơ sở đề xuất ý tưởng đến các giải pháp thiết kế cụ thể; không hạn chế mọi chi tiết, dữ liệu, thông số nhằm chứng minh quan điểm cũng như nội dung thiết kế.
- Hồ sơ thiết kế dự thi cần được trình bày với bố cục chặt chẽ, khoa học được thể hiện rõ ràng, dễ đọc, dễ tra cứu.
- Ngôn ngữ sử dụng trong hồ sơ sản phẩm (bản vẽ, thuyết minh, mô hình, phim minh họa) là tiếng Việt hoặc song ngữ tiếng Việt - Anh. Ngôn ngữ được ưu tiên là Tiếng Việt. Đơn vị đo lường sử dụng hệ mét (m). Đơn vị tiền tệ là đồng Việt Nam (VND).
- Hồ sơ thiết kế phương án dự thi, bao gồm: Thuyết minh, Bản vẽ, file báo cáo trình chiếu và các file dữ liệu lưu trữ. Hồ sơ trình bày theo nguyên tắc ẩn danh, không có dấu hiệu nhận dạng (logo) hoặc tên Đơn vị trên phương án dự thi.
b) Thuyết minh phương án
- Ý tưởng kiến trúc của phương án thi tuyển (bao gồm hình khối và công năng sử dụng).
- Sự phù hợp với yêu cầu về nhiệm vụ thiết kế, quy hoạch đô thị, cảnh quan, kiến trúc khu vực xây dựng.
- Dự kiến các giải pháp kỹ thuật công trình.
- Các thuyết minh luận giải, phân tích cần thiết về hiện trạng, điều kiện xây dựng, giải pháp đề xuất ảnh hưởng của phương án đối với các quy định về bảo vệ môi trường và phòng chống cháy nổ; sơ bộ phương án, khối lượng giải phóng mặt bằng; biện pháp thi công chủ đạo, biện pháp đảm bảo an toàn giao thông trong suốt quá trình thi công; tiến độ xây dựng tổng thể; biện pháp duy tu, bảo dưỡng, kinh phí xây dựng.
c) Thành phần bản vẽ: Các bản vẽ thiết kế thể hiện đúng tỷ lệ trên khổ giấy A0, số lượng từ 5-8 bản vẽ cho một phương án dự thi. Bản vẽ được dán trên tấm xốp nhẹ (hoặc tấm nhựa) dày 5-7 mm, bao gồm:
- Sơ đồ vị trí và nghiên cứu mối liên hệ vùng thể hiện trên bản đồ quy hoạch chung xây dựng tỉnh Đồng Nai, Thành phố Hồ Chí Minh.
- Sơ đồ đánh giá hiện trạng kiến trúc cảnh quan và đánh giá quỹ đất xây dựng; hiện trạng hệ thống hạ tầng kỹ thuật và bảo vệ môi trường,…
- Bản vẽ tổng mặt bằng, tỷ lệ 1/1.000 đến 1/5.000.
- Bản vẽ phương án thiết kế kiến trúc cầu, tỷ lệ 1/1.000 đến 1/2.000.
- Các bản vẽ mặt cắt ngang điển hình, tỷ lệ 1/100 đến 1/500.
- Phối cảnh công trình (ban ngày và ban đêm). Lưu ý: Thể hiện rõ giải pháp chiếu sáng mỹ thuật.
- Các bản vẽ bổ trợ khác nếu cần thiết.
File trình chiếu toàn bộ thuyết minh, bản vẽ, hình ảnh minh họa lên màn hình để báo cáo Hội đồng thi tuyển.
d) Phim: Mỗi đơn vị tư vấn thiết kế phải thực hiện một đoạn phim ngắn giới thiệu phương án dự thi của mình.
đ) Mô hình: Không bắt buộc đối với mô hình. Nếu có mô hình thì phần chân đế mô hình có kích thước không lớn hơn 0,8 x 0,8 m.
III. TÍNH HỢP LỆ CỦA HỒ SƠ DỰ THI
1. Đơn vị dự thi nộp hồ sơ dự thi, bao gồm:
a) Hồ sơ năng lực của đơn vị.
b) Phương án thiết kế dự thi: Mỗi đơn vị nộp tối thiểu một (01) phương án thiết kế. Trường hợp nộp thêm phương án khác, mỗi phương án bổ sung cũng phải trình bày đầy đủ các thành phần theo yêu cầu của Quy chế thi tuyển, đảm bảo phục vụ việc đánh giá, chấm điểm theo tiêu chí của Ban Tổ chức.
2. Thành phần giao nộp hồ sơ dự thi
a) Hồ sơ dự thi là các Phương án thiết kế kiến trúc được Đơn vị dự thi gửi đến cơ quan tổ chức thi tuyển bằng hình thức nộp trực tiếp hoặc gửi thông qua dịch vụ bưu điện.
b) Số lượng hồ sơ nộp, gồm có:
- 01 bộ bản vẽ thiết kế thể hiện đúng tỷ lệ trên khổ giấy A0, số lượng từ 5-8 bản vẽ được dán trên tấm xốp nhẹ (hoặc tấm nhựa) dày 5-7 mm;
- 13 bộ thuyết minh khổ giấy A4;
- 13 bộ bản vẽ khổ giấy A3;
- 01 USB chứa các nội dung như sau: Bản thuyết minh bằng chương trình Microsoft Word; File trình chiếu bằng chương trình Microsoft Powerpoint; File các bản vẽ bằng chương trình Autocad, Pdf, jpeg,....
c) Phim: Mỗi đơn vị tư vấn thực hiện làm phim ngắn giới thiệu phương án dự thi của mình.
d) Mô hình: Không bắt buộc đối với mô hình. Nếu có mô hình thì phần chân đế mô hình có kích thước không lớn hơn 0,8 x 0,8 m.
e) Thuyết minh đề xuất tổng mức đầu tư hoặc đề xuất chi phí xây dựng, phân kỳ đầu tư (nếu có): Nội dung hồ sơ được niêm phong vào phong bì dán kín của đơn vị dự thi, bên ngoài phong bì thể hiện theo nguyên tắc ẩn danh, bao gồm:
- Tên đơn vị, địa chỉ, số điện thoại liên lạc, mã số thuế, giấy Chứng nhận đăng ký kinh doanh.
- Các thông tin về tài khoản để cơ quan tổ chức thi tuyển chuyển kinh phí giải thưởng (nếu có).
- Lập bảng tóm tắt tiến độ tổng thể của công trình sẽ được thực hiện trong suốt thời gian thực hiện hợp đồng.
2. Quy cách thể hiện
a) Ngôn ngữ sử dụng: Chữ viết và các ký hiệu trong sản phẩm chỉ được sử dụng song ngữ Việt - Anh. Các ngôn ngữ khác không được sử dụng trong hồ sơ được nộp.
b) Đơn vị đo lường: Tất cả thông tin đo lường, kích thước đều phải sử dụng hệ thống đo lường là mét (m) hoặc milimét (mm) và có ghi chú rõ trên bản vẽ.
c) Hình thức thể hiện: Ký hiệu và màu sắc theo quy ước của bản vẽ thiết kế kiến trúc.
d) Tổng mức đầu tư, chi phí xây dựng đều phải sử dụng đơn vị tiền tệ là đồng Việt Nam (VNĐ).
đ) Số thứ tự bản vẽ được bố trí ở góc phải bên dưới bản vẽ, chiều cao số thứ tự là 2 cm.
e) Hồ sơ dự thi đựng trong một hộp cứng được niêm phong dán kín, ngoài có bảng liệt kê thành phần hồ sơ chứa bên trong hộp.
3. Nguyên tắc ẩn danh: Hồ sơ dự thi hợp lệ là hồ sơ thực hiện đầy đủ các thành phần tại Quy chế này và thực hiện đúng theo các quy định sau:
a) Toàn bộ hồ sơ sản phẩm dự thi bao gồm 01 bộ bản vẽ thiết kế thể hiện đúng tỷ lệ trên khổ giấy A0, số lượng từ 5-8 bản vẽ được dán trên tấm xốp nhẹ (hoặc tấm nhựa) dày 5-7 mm, tập thuyết minh khổ giấy A4, bản vẽ khổ giấy A3, mô hình và phim (nếu có), phong bì đề xuất tài chính,... được thể hiện theo nguyên tắc ẩn danh (không được thể hiện ký hiệu riêng, logo, tên đơn vị dự thị hoặc có bất kỳ dấu hiệu nhận dạng nào khác ngoại trừ mã số do đơn vị dự thi tự chọn để đảm bảo tính công bằng trong thi tuyển);
b) Mã số tự chọn: Các đơn vị tự đặt mã số cho bài thi của mình, mã số gồm 02 chữ cái viết hoa và 02 chữ số bất kỳ (ví dụ: AB12), được ghi ở góc trên bên phải của các bản vẽ, trên bìa thuyết minh và trên một góc của mô hình (nếu có).
4. Trường hợp loại trừ
a) Ban Tổ chức loại bỏ, không chấp nhận và không đưa ra Hội đồng thi tuyển xem xét những tổ chức, cá nhân hay những sản phẩm dự thi không đáp ứng những yêu cầu cơ bản của Quy chế thi tuyển, bao gồm các trường hợp sau:
b) Các đối tượng không được phép dự thi và không đảm bảo yêu cầu Quy chế theo quy định.
c) Các tổ chức, cá nhân không thuộc danh sách dự thi đã đăng ký hợp lệ theo quy định.
d) Vi phạm nguyên tắc ẩn danh theo quy định tại Quy chế này khiến cho Hội đồng thi tuyển có thể nhận biết được đơn vị dự thi trong quá trình đánh giá các phương án.
đ) Nộp thiếu số lượng và nội dung hồ sơ, nộp không đúng thời hạn và địa điểm theo quy định.
5. Yêu cầu đối với Đơn vị dự thi trong buổi báo cáo thi tuyển
a) Đơn vị dự thi phải có mặt trước thời điểm bắt đầu thuyết trình 15 phút.
b) Thời gian thuyết trình và trả lời các câu hỏi của mỗi phương án: tối đa 45 phút (bao gồm cả thời gian dịch thuật nếu có).
c) Các yêu cầu khác sẽ được Cơ quan tổ chức thi tuyển thông báo cho Đơn vị dự thi bằng văn bản trước buổi thi tuyển ít nhất 03 ngày.
d) Ngôn ngữ báo cáo sử dụng tiếng Việt hoặc tiếng Anh (đối với đơn vị tư vấn nước ngoài yêu cầu phải có thông dịch viên tiếng Việt khi báo cáo).
6. Yêu cầu cung cấp thông tin
a) Đơn vị dự thi muốn có thêm thông tin về cuộc thi có thể gửi câu hỏi dưới dạng văn bản hoặc email đến Sở Xây dựng tỉnh Đồng Nai.
b) Tất cả các câu hỏi được nhận trong thời gian diễn ra cuộc thi sẽ được phân loại và trả lời qua email. Các câu trả lời sẽ gửi cho tất cả các đơn vị dự thi và được xem là một phần bổ sung cho Nhiệm vụ đề bài thi tuyển.
IV. TIẾP NHẬN HỒ SƠ CUỘC THI
Cơ quan tổ chức thi tuyển khuyến khích các tổ chức tư vấn thiết kế gửi hồ sơ đăng ký dự thi và sản phẩm thiết kế dự thi trực tiếp cho cơ quan tổ chức thi tuyển. Trường hợp gửi thông qua dịch vụ bưu điện, thời hạn nhận hồ sơ/sản phẩm được tính theo dấu bưu điện thời điểm đến nơi tiếp nhận.
1. Địa điểm nhận hồ sơ: Văn phòng Sở Xây dựng tỉnh Đồng Nai - 38 đường Phan Chu Trinh, phường Trấn Biên, tỉnh Đồng Nai. Mọi thông tin cần liên hệ Ông Võ Thái Đông - Chuyên viên Phòng Quản lý quy hoạch và phát triển đô thị; Số điện thoại: 0932.971991.
2. Thời gian nhận hồ sơ: Theo tiến độ tổ chức thi tuyển.
3. Niêm phong và cách ghi phong bì đựng Hồ sơ dự thi
a) Đơn vị dự thi phải dán kín và niêm phong hồ sơ dự thi.
b) Trình bày bên ngoài phong bì:
- Tên và địa chỉ của đại diện đơn vị dự thi;
- Tên và địa chỉ bên nhận.
c) Trường hợp phong bì không được niêm phong và ghi đầy đủ thông tin quy định, cơ quan tổ chức thi tuyển không chịu trách nhiệm về việc nhầm lẫn hoặc hồ sơ dự thi được mở sớm hoặc thất lạc và đơn vị dự thi không có quyền khiếu nại.
d) Tổ Kỹ thuật sẽ thực hiện việc lập biên nhận hồ sơ nêu rõ: số lượng, thành phần sản phẩm, tình trạng sản phẩm. Đại diện Cơ quan tổ chức thi tuyển và người đại diện nộp sản phẩm cùng ký vào biên nhận.
đ) Biên nhận hồ sơ sản phẩm được lập thành 02 bản cho: Đơn vị dự thi và cơ quan tổ chức thi tuyển.
e) Đơn vị dự thi cần quan tâm đến việc bảo quản an toàn sản phẩm khi chuyển sản phẩm đến Cơ quan tổ chức thi tuyển. Cơ quan tổ chức thi tuyển chỉ tiếp nhận sản phẩm còn nguyên vẹn niêm phong và không bị hư hỏng, bong tróc,...
* Lưu ý: Đơn vị dự thi không được phép thay đổi hồ sơ phương án thiết kế sau thời gian nộp hồ sơ. Trong quá trình đánh giá hồ sơ phương án dự thi, Cơ quan tổ chức thi tuyển có thể yêu cầu đơn vị dự thi làm rõ nội dung của hồ sơ phương án dự thi theo hình thức trao đổi gián tiếp hoặc trực tiếp nhưng đảm bảo không làm thay đổi nội dung cơ bản của hồ sơ phương án thiết kế. Các đề nghị làm rõ của Cơ quan tổ chức thi tuyển, các ý kiến trả lời của đơn vị dự thi phải thể hiện bằng văn bản và Ban Tổ chức lưu giữ theo quy định của cuộc thi.
V. ĐÁNH GIÁ, XẾP HẠNG PHƯƠNG ÁN DỰ THI
1. Hội đồng thi tuyển
a) Hội đồng thi tuyển có nhiệm vụ đại diện cho Cơ quan tổ chức thi tuyển trong các hoạt động liên quan đến tổ chức thi tuyển để lựa chọn được phương án dự thi tốt nhất, các phương án thiết kế kiến trúc đáp ứng cao nhất mục đích và yêu cầu đặt ra với cuộc thi.
b) Hội đồng thi tuyển có 11 thành viên (trong đó 2/3 số thành viên là Kiến trúc sư theo quy định). Thành viên Hội đồng là những người có chuyên môn, kinh nghiệm trong lĩnh vực quy hoạch đô thị, kiến trúc, xây dựng, giao thông và các lĩnh vực liên quan. Có 01 đại diện cơ quan quản lý nhà nước về quy hoạch, kiến trúc và 01 đại diện của tổ chức xã hội, nghề nghiệp và hành nghề kiến trúc.
c) Thư ký Hội đồng: Do Sở Xây dựng chỉ định.
2. Nguyên tắc làm việc của Hội đồng thi tuyển
a) Hội đồng thi tuyển hoạt động độc lập dưới sự điều hành của Chủ tịch Hội đồng. Các thành viên Hội đồng tuân thủ nguyên tắc làm việc theo Quy chế làm việc của Hội đồng, chịu trách nhiệm trước pháp luật về đảm bảo bí mật, khách quan, trung thực và không có hành vi tiêu cực ảnh hưởng đến kết quả đánh giá, xếp hạng.
b) Quy chế hoạt động của Hội đồng phải phù hợp với quy định hiện hành, phù hợp với Quy chế này và phải thể hiện quyền hạn, trách nhiệm, nguyên tắc phối hợp, chế độ làm việc của các thành viên tham gia Hội đồng; quy định cụ thể phương pháp chấm điểm và bỏ phiếu kín khi đánh giá, xếp hạng phương án thiết kế kiến trúc và các nội dung cần thiết khác.
c) Chủ tịch Hội đồng thay mặt Hội đồng ký quyết định ban hành Quy chế hoạt động sau khi được các thành viên của Hội đồng thống nhất.
d) Chủ tịch Hội đồng phải có mặt và điều hành hoạt động của Hội đồng trong suốt thời gian Hội đồng làm việc. Hội đồng chỉ tiến hành xem xét, nghiên cứu, đánh giá các sản phẩm thiết kế dự thi khi có ít nhất 3/4 số thành viên có mặt.
đ) Báo cáo kết quả thi tuyển phải được tất cả các thành viên Hội đồng tham gia ký xác nhận.
e) Hội đồng thi tuyển có Tổ kỹ thuật giúp việc trong quá trình làm việc.
3. Kết quả thi tuyển
a) Chậm nhất 03 ngày sau ngày làm việc của Hội đồng thi tuyển, Chủ tịch Hội đồng thi tuyển thay mặt Hội đồng ký văn bản báo cáo về quá trình làm việc của Hội đồng; kết quả đánh giá, xếp hạng cho các phương án kiến trúc gửi Sở Xây dựng.
Cơ quan tổ chức thi tuyển tổng hợp quá trình thi tuyển, trình Chủ tịch Ủy ban nhân dân tỉnh.
b) Chủ tịch Ủy ban nhân dân tỉnh quyết định kết quả thi tuyển.
c) Kết quả thi tuyển được Cơ quan tổ chức thi tuyển công bố rộng rãi và thông báo bằng văn bản đến từng tổ chức tư vấn thiết kế.
d) Các tổ chức có phương án kiến trúc đạt giải có tránh nhiệm chuẩn bị hồ sơ đầy đủ để thuyết minh khi có yêu cầu của Cơ quan tổ chức thi tuyển.
VI. GIẢI THƯỞNG VÀ KINH PHÍ
1. Giải thưởng cuộc thi
a) Cuộc thi có tổng giá trị giải thưởng là 270.000.000 đồng (Bằng chữ: Hai trăm bảy mươi triệu đồng).
b) Đơn vị tư vấn dự thi có phương án thiết kế đạt giải sẽ được thanh toán phần kinh phí tương ứng (chưa trừ thuế theo quy định của Pháp luật Việt Nam).
- 01 giải Nhất: 150.000.000 đồng (Một trăm năm mươi triệu đồng).
- 01 giải Nhì: 80.000.000 đồng (Tám mươi triệu đồng).
- 01 giải Ba: 40.000.000 đồng (Bốn mươi triệu đồng).
2. Phương thức thanh toán tiền thưởng
a) Tiền thưởng được cơ quan tổ chức thi tuyển chuyển khoản bằng đồng tiền Việt Nam (VNĐ). Giá trị giải thưởng nêu trên được chuyển đến các đơn vị sẽ giảm trừ thuế theo quy định hiện hành của Nhà nước.
b) Các tổ chức tư vấn thiết kế phải cung cấp hóa đơn và các chứng từ cần thiết cho cơ quan tổ chức thi tuyển để thực hiện thanh toán theo quy định về tài chính kế toán của Việt Nam. Các tổ chức tư vấn nước ngoài không đủ điều kiện nộp thuế theo quy định của pháp luật Việt Nam đề nghị có văn bản gửi cơ quan tổ chức thi tuyển. Khi đó Cơ quan tổ chức thi tuyển sẽ nộp thuế thay cho tổ chức tư vấn thiết kế nước ngoài, số tiền còn lại của giải thưởng (sau khi khấu trừ thuế) sẽ được chuyển khoản cho tổ chức tư vấn thiết kế.
VII. TRÁCH NHIỆM, QUYỀN VÀ NGHĨA VỤ
1. Trách nhiệm, quyền và nghĩa vụ của đơn vị dự thi
a) Trách nhiệm
- Có đăng ký thành lập, hoạt động do cơ quan có thẩm quyền của nước mà tồ chức tư vấn thiết kế đang hoạt động cấp.
- Hạch toán tài chính độc lập.
- Không đang trong quá trình giải thể; không bị kết luận đang lâm vào tình trạng phá sản hoặc nợ không có khả năng chi trả theo quy định của pháp luật.
- Tuân thủ quy định của Quy chế này.
- Chịu mọi chi phí liên quan đến đăng ký dự thi và tham gia thi tuyển.
- Phương án thiết kế tham gia thi tuyển không vi phạm bản quyền, ý tưởng sáng tác hoặc phương án trong các đồ án khác.
- Sản phẩm và ý tưởng thi tuyển (bản đồ, bản vẽ, mô hình sa bàn, báo cáo, thuyết minh) do đơn vị tư vấn thực hiện thuộc quyền sở hữu của cơ quan tổ chức thi tuyển. Các ý tưởng quy hoạch tham gia thi tuyển được đảm bảo quyền tác giả theo pháp luật về sở hữu trí tuệ của Việt Nam.
- Cơ quan tổ chức thi tuyển được sử dụng tất cả các bản vẽ thiết kế, các thông số kỹ thuật của phương án thiết kế kèm trong hồ sơ thi tuyển phục vụ công bố kết quả cuộc thi.
b) Quyền lợi
- Các tổ chức tư vấn thiết kế được lựa chọn vào Vòng 2 được nhận Nhiệm vụ thiết kế và các tài liệu liên quan. Được nhận thưởng theo quy định tại Quy chế này.
- Tổ chức tư vấn thiết kế có phương án thiết kế được lựa chọn sẽ được ưu tiên xem xét và đàm phán cho các bước thiết kế tiếp theo.
- Trường hợp tổ chức tư vấn thiết kế có phương án thiết kế được lựa chọn từ chối hoặc không thể đàm phán hoặc không thể thực hiện các bước thiết kế tiếp theo thì chủ đầu tư lựa chọn tổ chức tư vấn thiết kế khác theo quy định của pháp luật Việt Nam để thực hiện, nhưng quyền tác giả (theo pháp luật về sở hữu trí tuệ của Việt Nam) vẫn thuộc về tổ chức tư vấn thiết kế có phương án thiết kế được lựa chọn. Trường hợp này, nếu phương án thiết kế cần tiếp tục sửa chữa, nâng cấp để hoàn thiện theo yêu cầu của cấp có thẩm quyền thì tổ chức tư vấn thiết kế khác sẽ thực hiện mà không cần phải thỏa thuận, xin phép tác giả của phương án thiết kế ban đầu (tổ chức tư vấn thiết kế có phương án được lựa chọn), trừ trường hợp việc sửa chữa, nâng cấp này gây phương hại đến danh dự và uy tín của tác giả.
c) Nghĩa vụ
- Tuân thủ quy định theo của Quy chế cuộc thi.
- Sau cuộc thi, cơ quan tổ chức thi tuyển được toàn quyền sử dụng các sản phẩm dự thi và không trả lại cho đơn vị dự thi.
- Tự chi trả toàn bộ chi phí có liên quan đến việc thực hiện phương án dự thi, kể cả bảo hiểm.
- Các đơn vị dự thi tham gia cuộc thi không có quyền yêu cầu cơ quan tổ chức thi tuyển, Hội đồng thi tuyển và các tổ chức/cơ quan liên quan đến cuộc thi này giải trình về kết quả thi tuyển sau quá trình chấm thi tuân thủ theo Quy chế thi tuyển và Quy chế Hội đồng thi tuyển.
- Các đơn vị dự thi có thể phải trình bày ý tưởng thiết kế của mình ở dạng bảo vệ đồ án tới các cấp có thẩm quyền theo lịch trình được cơ quan tổ chức thi tuyển ấn định và thông báo trước ngày bảo vệ ít nhất là 05 ngày làm việc.
- Bằng việc tham dự thi tuyển phương án kiến cầu Cát Lái thuộc Dự án đầu tư xây dựng cầu Cát Lái theo phương thức đối tác công tư, đơn vị tư vấn được coi là đã tìm hiểu, thừa nhận và tự nguyện tuân thủ Quy chế thi tuyển do cơ quan tổ chức thi tuyển ban hành.
2. Trách nhiệm, quyền và nghĩa vụ của các bên liên quan khác
a) Cơ quan tổ chức thi tuyển, Tổ kỹ thuật, Hội đồng thi tuyển, Đơn vị tư vấn tổ chức thi tuyển, Đơn vị dự thi và các bên liên quan cam kết tuân thủ quy định của Quy chế thi tuyển.
b) Các hồ sơ dự thi không thực hiện theo quy định của Quy chế thi tuyển sẽ bị loại. Quyết định của cơ quan tổ chức thi tuyển đối với việc vi phạm Quy chế thi tuyển là quyết định cuối cùng và ràng buộc đối với các bên.
c) Quy chế thi tuyển là quyết định cuối cùng và ràng buộc đối với các bên.
d) Cơ quan tổ chức thi tuyển có quyền điều chỉnh Quy chế thi tuyển. Cơ quan tổ chức thi tuyển có trách nhiệm thông báo tới các bên liên quan về các nội dung điều chỉnh.
3. Bảo mật, quyền sở hữu
a) Sản phẩm thiết kế dự thi của các tổ chức tư vấn thiết kế được cơ quan tổ chức thi tuyển bảo quản và bảo mật trong suốt thời gian chấm thi.
b) Cơ quan tổ chức thi tuyển là chủ sở hữu tất cả phương án thiết kế, nội dung đề xuất và sản phẩm dự thi (bản đồ, bản vẽ, báo cáo, thuyết minh,...) do các đơn vị dự thi thực hiện và được công bố các sản phẩm dự thi, được toàn quyền sử dụng tất cả phương án dự thi của các tổ chức tư vấn thiết kế để triển khai các bước tiếp theo mà không phải xin phép hoặc chi trả thêm kinh phí cho tổ chức tư vấn thiết kế đó. Cơ quan tổ chức thi tuyển được quyền công bố hoặc cho phép bên thứ ba công bố tất cả các phương án dự thi phục vụ cho hoạt động truyền thông, quảng bá.
c) Cơ quan tổ chức thi tuyển với tư cách là chủ sở hữu sẽ được quyền sử dụng tất cả các ý tưởng, bản vẽ, các thông số kỹ thuật của phương án đề xuất trong hồ sơ thi tuyển dưới mọi hình thức, bao gồm việc triển khai thành các chiến lược phát triển, đồ án quy hoạch,... phục vụ mục tiêu quản lý phát triển đô thị.
d) Tổ chức/đơn vị tư vấn thiết kế được hưởng quyền tác giả đối với phương án thiết kế của mình theo pháp luật về sở hữu trí tuệ của Việt Nam nhưng không được sử dụng sản phẩm thiết kế đã dự thi trong cuộc thi này vào bất kỳ cuộc thi/dự án, công trình nào khác. Trước khi công bố kết quả thi tuyển, các tổ chức tư vấn thiết kế dự thi không được sử dụng, cung cấp, trưng bày sản phẩm thiết kế dự thi cho mục đích khác nếu không được phép của Cơ quan tổ chức thi tuyển.
đ) Các ý tưởng thiết kế dự thi phải đảm bảo không vi phạm bản quyền hoặc quyền sở hữu trí tuệ của bất cứ cá nhân hoặc bên thứ ba nào khác. Các tổ chức tư vấn thiết kế dự thi phải chịu trách nhiệm về bản quyền và quyền sở hữu trí tuệ của sản phẩm dự thi, bao gồm cả ý tưởng, nội dung hồ sơ, thuyết minh, bản vẽ, phần mềm sử dụng... đối với bên thứ ba trong trường hợp có khiếu nại. Nếu các vi phạm về bản quyền và quyền sở hữu trí tuệ gây thiệt hại cho cơ quan tổ chức thi tuyển thì tổ chức tư vấn thiết kế gây thiệt hại phải bồi thường kể cả tiền thưởng đã nhận.
e) Cơ quan tổ chức thi tuyển sẽ không chịu trách nhiệm hoặc hậu quả nào từ việc khiếu nại rằng bất cứ ý tưởng, nội dung hồ sơ, thuyết minh, bản vẽ, phần mềm sử dụng... hoặc các tài liệu khác của sản phẩm dự thi đã vi phạm bản quyền hay quyền sở hữu trí tuệ của một cá nhân hay bên thứ ba nào khác.
g) Tài liệu được Cơ quan tổ chức thi tuyển cung cấp cho cuộc thi thuộc sở hữu của cơ quan tổ chức thi tuyển, chỉ cung cấp cho các đơn vị tư vấn thi tuyển được chọn vào vòng chính thức và chỉ phục vụ mục tiêu thi tuyển. Các đơn vị tư vấn có trách nhiệm bảo mật và không sử dụng vào các mục đích khác, bao gồm nhưng không giới hạn việc chia sẻ, công bố, xuất bản,... một phần hay toàn bộ tài liệu.
4. Các quy định khác
a) Cơ quan tổ chức thi tuyển khuyến khích các tổ chức tư vấn thiết kế trực tiếp trao đổi và làm việc với cơ quan tổ chức thi tuyển (Sở Xây dựng) để tìm hiểu thông tin cuộc thi, khảo sát khu đất dự án.
b) Cơ quan tổ chức thi tuyển có quyền điều chỉnh Quy chế thi tuyển. Cơ quan tổ chức thi tuyển có trách nhiệm thông báo tới các bên liên quan về các nội dung điều chỉnh có liên quan.
c) Cuộc thi tuyển phương án kiến trúc cầu Cát Lái thuộc Dự án đầu tư xây dựng cầu Cát Lái theo phương thức đối tác công tư này được điều chỉnh bởi luật pháp của nước Cộng hòa xã hội chủ nghĩa Việt Nam. Mọi tranh chấp liên quan đến cuộc thi tuyển này sẽ được giải quyết thông qua hòa giải; trường hợp hòa giải không thành công, một trong hai bên có quyền nộp đơn kiện lên Tòa án Nhân dân tỉnh Đồng Nai. Phán quyết của Tòa án Nhân dân tỉnh Đồng Nai là căn cứ pháp lý bất buộc các bên liên quan phải tuân thủ./.
I. THÔNG TIN VỀ CUỘC THI
1. Tên cuộc thi: Thi tuyển phương án kiến trúc công trình cầu Cát Lái thuộc Dự án đầu tư xây dựng cầu Cát Lái theo phương thức đối tác công tư.
2. Mục đích, yêu cầu thi tuyển
a) Mục đích: Để tìm kiếm, lựa chọn được phương án kiến trúc tối ưu nhất làm căn cứ triển khai các bước tiếp theo của dự án.
b) Yêu cầu
- Thu nhận tối đa các ý tưởng kiến trúc có chất lượng từ các tổ chức tư vấn thiết kế; qua đó huy động trí tuệ, kinh nghiệm và ý tưởng sáng tạo từ đội ngũ chuyên gia, kiến trúc sư để lựa chọn được phương án kiến trúc tối ưu nhất, đảm bảo theo đúng quy định và các điều khoản liên quan đến hồ sơ dự thi.
- Đảm bảo cuộc thi được tổ chức công bằng, khách quan, minh bạch và trung thực theo đúng quy chế thi tuyển, phối hợp chặt chẽ với cơ quan, tổ chức có liên quan nhằm đảm bảo tính chuyên môn và phản biện cao, đồng thời đảm bảo các yêu cầu về quản lý đầu tư xây dựng.
II. THỂ LỆ CUỘC THI
1. Quy định về điều kiện dự thi
a) Đối tượng và điều kiện dự thi
- Đối tượng tham gia thi tuyển là các Công ty và tổ chức, hoặc liên danh (02 hay nhiều Công ty trong và ngoài nước) hành nghề thiết kế kiến trúc, tư vấn có uy tín, năng lực tại Việt Nam và nước ngoài, hội đủ điều kiện là các đơn vị chuyên nghiệp, có kinh nghiệm thực hiện dự án tương tự, có đủ tư cách pháp nhân, năng lực hoạt động quy hoạch, thiết kế xây dựng phù hợp theo quy định hiện hành, nộp hồ sơ đăng ký tham gia cuộc thi.
- Người đảm nhận chức danh/chủ trì thiết kế kiến trúc phải là kiến trúc sư có chứng chỉ hành nghề theo quy định pháp luật Việt Nam hoặc chứng chỉ hành nghề kiến trúc đang có hiệu lực do cơ quan tổ chức có thẩm quyền nước ngoài cấp.
- Người đảm nhận chức danh/chủ trì thiết kế kết cấu phải có chứng chỉ hành nghề thiết kế công trình giao thông cầu theo quy định pháp luật Việt Nam hoặc chứng chỉ hành nghề đang có hiệu lực do cơ quan tổ chức có thẩm quyền nước ngoài cấp.
- Các đơn vị đăng ký dự thi không phải đóng lệ phí. Cơ quan tổ chức thi tuyển không hoàn trả bất cứ chi phí nào cho sự tham gia của các đơn vị dự thi ngoại trừ giải thưởng cuộc thi theo quy định tại Quy chế này.
b) Đối tượng không được phép dự thi
- Thành viên Hội đồng thi tuyển.
- Thành viên của cơ quan tổ chức cuộc thi và Tổ kỹ thuật.
- Các tổ chức, đơn vị có thành viên là thành viên Hội đồng thi tuyển.
- Chuyên gia cố vấn của cơ quan tổ chức thi tuyển.
- Các cá nhân có liên quan đến nhiệm vụ tổ chức cuộc thi.
c) Quy định về trường hợp liên danh
- Các đơn vị tư vấn có thể liên danh để đăng ký dự thi
+ Liên danh tư vấn thiết kế phải có văn bản thỏa thuận giữa các thành viên, đơn vị tham gia liên danh.
+ Văn bản thỏa thuận liên danh phải được gửi đến cơ quan tổ chức cùng với hồ sơ đăng ký dự thi (Vòng 1). Trong văn bản thỏa thuận liên danh phải nêu rõ đơn vị đứng đầu liên danh và chịu trách nhiệm chính; phải phân định rõ trách nhiệm (chung và riêng).
+ Mọi vấn đề về quyền, lợi ích và nghĩa vụ giữa các bên trong liên danh do các bên tự thỏa thuận, cơ quan tổ chức cuộc thi không chịu trách nhiệm. Biên bản thỏa thuận liên danh được gửi đến cho cơ quan tổ chức cuộc thi.
+ Mỗi tổ chức, cá nhân chỉ được tham gia trong một đơn vị đăng ký dự thi.
- Các đơn vị dự thi có thể cộng tác với một chuyên gia hay một nhóm chuyên gia có uy tín, kinh nghiệm và năng lực để đảm bảo kết quả công việc. Trong trường hợp này đơn vị tư vấn không cần gửi biên bản thỏa thuận cho cơ quan tổ chức thi tuyển. Tên và lý lịch khoa học của các chuyên gia này phải được đơn vị dự thi nêu trong bảng danh sách các thành viên dự thi.
2. Quy định Hồ sơ năng lực dự thi: Các tổ chức tư vấn thiết kế đăng ký dự thi cần gửi đến Cơ quan tổ chức thi tuyển. Hồ sơ đăng ký (01 bản chính và 01 bản sao) bao gồm:
a) Đơn đăng ký dự thi (Mẫu 1), Giấy ủy quyền (Mẫu 1a).
b) Thỏa thuận liên danh trong trường hợp là liên danh tư vấn thiết kế đăng ký tham gia (Mẫu 2).
c) Tài liệu chứng minh về quyền hành nghề và chứng minh tư cách pháp nhân của tổ chức.
d) Bản giới thiệu tóm lược quá trình hoạt động và thành tích đạt được của tổ chức (Mẫu 3), trong đó nêu rõ các cuộc thi đã tham gia và giải thưởng đạt được trong lĩnh vực thiết kế kiến trúc (kèm theo tài liệu chứng minh).
đ) Sơ yếu lý lịch và thành tích của chuyên gia (Mẫu 4).
e) Danh sách nhân sự dự kiến tham gia lập phương án kiến trúc kèm theo sơ yếu lý lịch và thành tích cá nhân (nếu có) (Mẫu 5).
g) Danh sách các dự án tương tự đã và đang thực hiện từ năm 2015 đến 2025 (Mẫu 6).
h) Hướng dẫn việc mã hóa sản phẩm thiết kế dự thi (Mẫu 8).
i) Đơn vị dự thi có thể bổ sung thêm các thông tin khác nếu cần thiết.
Hồ sơ đăng ký dự thi được đặt trong bao bì cứng ghi rõ tên tổ chức đăng ký dự thi và gửi đến cơ quan tổ chức thi tuyển vào thời gian nhận đăng ký dự thi. Đồng thời, các thông tin tại Hồ sơ đăng ký dự thi trên phải được Đơn vị dự thi chuyển thành tập tin định dạng pdf, cung cấp file cho Ban Tổ chức để phục vụ công tác lưu trữ và báo cáo theo quy định.
Cơ quan tổ chức thi tuyển có quyền đề nghị tổ chức tư vấn thiết kế làm rõ, bổ sung các giấy tờ chứng minh tư cách, năng lực, kinh nghiệm của tổ chức tư vấn thiết kế đăng ký dự thi.
3. Quy định hồ sơ Phương án thiết kế dự thi
a) Yêu cầu hồ sơ
- Hồ sơ thiết kế dự thi không hạn chế mọi nội dung làm rõ phương án thiết kế, bao gồm từ việc phân tích hiện trạng, các căn cứ để làm cơ sở đề xuất ý tưởng đến các giải pháp thiết kế cụ thể; không hạn chế mọi chi tiết, dữ liệu, thông số nhằm chứng minh quan điểm cũng như nội dung thiết kế.
- Hồ sơ thiết kế dự thi cần được trình bày với bố cục chặt chẽ, khoa học được thể hiện rõ ràng, dễ đọc, dễ tra cứu.
- Ngôn ngữ sử dụng trong hồ sơ sản phẩm (bản vẽ, thuyết minh, mô hình, phim minh họa) là tiếng Việt hoặc song ngữ tiếng Việt - Anh. Ngôn ngữ được ưu tiên là Tiếng Việt. Đơn vị đo lường sử dụng hệ mét (m). Đơn vị tiền tệ là đồng Việt Nam (VND).
- Hồ sơ thiết kế phương án dự thi, bao gồm: Thuyết minh, Bản vẽ, file báo cáo trình chiếu và các file dữ liệu lưu trữ. Hồ sơ trình bày theo nguyên tắc ẩn danh, không có dấu hiệu nhận dạng (logo) hoặc tên Đơn vị trên phương án dự thi.
b) Thuyết minh phương án
- Ý tưởng kiến trúc của phương án thi tuyển (bao gồm hình khối và công năng sử dụng).
- Sự phù hợp với yêu cầu về nhiệm vụ thiết kế, quy hoạch đô thị, cảnh quan, kiến trúc khu vực xây dựng.
- Dự kiến các giải pháp kỹ thuật công trình.
- Các thuyết minh luận giải, phân tích cần thiết về hiện trạng, điều kiện xây dựng, giải pháp đề xuất ảnh hưởng của phương án đối với các quy định về bảo vệ môi trường và phòng chống cháy nổ; sơ bộ phương án, khối lượng giải phóng mặt bằng; biện pháp thi công chủ đạo, biện pháp đảm bảo an toàn giao thông trong suốt quá trình thi công; tiến độ xây dựng tổng thể; biện pháp duy tu, bảo dưỡng, kinh phí xây dựng.
c) Thành phần bản vẽ: Các bản vẽ thiết kế thể hiện đúng tỷ lệ trên khổ giấy A0, số lượng từ 5-8 bản vẽ cho một phương án dự thi. Bản vẽ được dán trên tấm xốp nhẹ (hoặc tấm nhựa) dày 5-7 mm, bao gồm:
- Sơ đồ vị trí và nghiên cứu mối liên hệ vùng thể hiện trên bản đồ quy hoạch chung xây dựng tỉnh Đồng Nai, Thành phố Hồ Chí Minh.
- Sơ đồ đánh giá hiện trạng kiến trúc cảnh quan và đánh giá quỹ đất xây dựng; hiện trạng hệ thống hạ tầng kỹ thuật và bảo vệ môi trường,…
- Bản vẽ tổng mặt bằng, tỷ lệ 1/1.000 đến 1/5.000.
- Bản vẽ phương án thiết kế kiến trúc cầu, tỷ lệ 1/1.000 đến 1/2.000.
- Các bản vẽ mặt cắt ngang điển hình, tỷ lệ 1/100 đến 1/500.
- Phối cảnh công trình (ban ngày và ban đêm). Lưu ý: Thể hiện rõ giải pháp chiếu sáng mỹ thuật.
- Các bản vẽ bổ trợ khác nếu cần thiết.
File trình chiếu toàn bộ thuyết minh, bản vẽ, hình ảnh minh họa lên màn hình để báo cáo Hội đồng thi tuyển.
d) Phim: Mỗi đơn vị tư vấn thiết kế phải thực hiện một đoạn phim ngắn giới thiệu phương án dự thi của mình.
đ) Mô hình: Không bắt buộc đối với mô hình. Nếu có mô hình thì phần chân đế mô hình có kích thước không lớn hơn 0,8 x 0,8 m.
III. TÍNH HỢP LỆ CỦA HỒ SƠ DỰ THI
1. Đơn vị dự thi nộp hồ sơ dự thi, bao gồm:
a) Hồ sơ năng lực của đơn vị.
b) Phương án thiết kế dự thi: Mỗi đơn vị nộp tối thiểu một (01) phương án thiết kế. Trường hợp nộp thêm phương án khác, mỗi phương án bổ sung cũng phải trình bày đầy đủ các thành phần theo yêu cầu của Quy chế thi tuyển, đảm bảo phục vụ việc đánh giá, chấm điểm theo tiêu chí của Ban Tổ chức.
2. Thành phần giao nộp hồ sơ dự thi
a) Hồ sơ dự thi là các Phương án thiết kế kiến trúc được Đơn vị dự thi gửi đến cơ quan tổ chức thi tuyển bằng hình thức nộp trực tiếp hoặc gửi thông qua dịch vụ bưu điện.
b) Số lượng hồ sơ nộp, gồm có:
- 01 bộ bản vẽ thiết kế thể hiện đúng tỷ lệ trên khổ giấy A0, số lượng từ 5-8 bản vẽ được dán trên tấm xốp nhẹ (hoặc tấm nhựa) dày 5-7 mm;
- 13 bộ thuyết minh khổ giấy A4;
- 13 bộ bản vẽ khổ giấy A3;
- 01 USB chứa các nội dung như sau: Bản thuyết minh bằng chương trình Microsoft Word; File trình chiếu bằng chương trình Microsoft Powerpoint; File các bản vẽ bằng chương trình Autocad, Pdf, jpeg,....
c) Phim: Mỗi đơn vị tư vấn thực hiện làm phim ngắn giới thiệu phương án dự thi của mình.
d) Mô hình: Không bắt buộc đối với mô hình. Nếu có mô hình thì phần chân đế mô hình có kích thước không lớn hơn 0,8 x 0,8 m.
e) Thuyết minh đề xuất tổng mức đầu tư hoặc đề xuất chi phí xây dựng, phân kỳ đầu tư (nếu có): Nội dung hồ sơ được niêm phong vào phong bì dán kín của đơn vị dự thi, bên ngoài phong bì thể hiện theo nguyên tắc ẩn danh, bao gồm:
- Tên đơn vị, địa chỉ, số điện thoại liên lạc, mã số thuế, giấy Chứng nhận đăng ký kinh doanh.
- Các thông tin về tài khoản để cơ quan tổ chức thi tuyển chuyển kinh phí giải thưởng (nếu có).
- Lập bảng tóm tắt tiến độ tổng thể của công trình sẽ được thực hiện trong suốt thời gian thực hiện hợp đồng.
2. Quy cách thể hiện
a) Ngôn ngữ sử dụng: Chữ viết và các ký hiệu trong sản phẩm chỉ được sử dụng song ngữ Việt - Anh. Các ngôn ngữ khác không được sử dụng trong hồ sơ được nộp.
b) Đơn vị đo lường: Tất cả thông tin đo lường, kích thước đều phải sử dụng hệ thống đo lường là mét (m) hoặc milimét (mm) và có ghi chú rõ trên bản vẽ.
c) Hình thức thể hiện: Ký hiệu và màu sắc theo quy ước của bản vẽ thiết kế kiến trúc.
d) Tổng mức đầu tư, chi phí xây dựng đều phải sử dụng đơn vị tiền tệ là đồng Việt Nam (VNĐ).
đ) Số thứ tự bản vẽ được bố trí ở góc phải bên dưới bản vẽ, chiều cao số thứ tự là 2 cm.
e) Hồ sơ dự thi đựng trong một hộp cứng được niêm phong dán kín, ngoài có bảng liệt kê thành phần hồ sơ chứa bên trong hộp.
3. Nguyên tắc ẩn danh: Hồ sơ dự thi hợp lệ là hồ sơ thực hiện đầy đủ các thành phần tại Quy chế này và thực hiện đúng theo các quy định sau:
a) Toàn bộ hồ sơ sản phẩm dự thi bao gồm 01 bộ bản vẽ thiết kế thể hiện đúng tỷ lệ trên khổ giấy A0, số lượng từ 5-8 bản vẽ được dán trên tấm xốp nhẹ (hoặc tấm nhựa) dày 5-7 mm, tập thuyết minh khổ giấy A4, bản vẽ khổ giấy A3, mô hình và phim (nếu có), phong bì đề xuất tài chính,... được thể hiện theo nguyên tắc ẩn danh (không được thể hiện ký hiệu riêng, logo, tên đơn vị dự thị hoặc có bất kỳ dấu hiệu nhận dạng nào khác ngoại trừ mã số do đơn vị dự thi tự chọn để đảm bảo tính công bằng trong thi tuyển);
b) Mã số tự chọn: Các đơn vị tự đặt mã số cho bài thi của mình, mã số gồm 02 chữ cái viết hoa và 02 chữ số bất kỳ (ví dụ: AB12), được ghi ở góc trên bên phải của các bản vẽ, trên bìa thuyết minh và trên một góc của mô hình (nếu có).
4. Trường hợp loại trừ
a) Ban Tổ chức loại bỏ, không chấp nhận và không đưa ra Hội đồng thi tuyển xem xét những tổ chức, cá nhân hay những sản phẩm dự thi không đáp ứng những yêu cầu cơ bản của Quy chế thi tuyển, bao gồm các trường hợp sau:
b) Các đối tượng không được phép dự thi và không đảm bảo yêu cầu Quy chế theo quy định.
c) Các tổ chức, cá nhân không thuộc danh sách dự thi đã đăng ký hợp lệ theo quy định.
d) Vi phạm nguyên tắc ẩn danh theo quy định tại Quy chế này khiến cho Hội đồng thi tuyển có thể nhận biết được đơn vị dự thi trong quá trình đánh giá các phương án.
đ) Nộp thiếu số lượng và nội dung hồ sơ, nộp không đúng thời hạn và địa điểm theo quy định.
5. Yêu cầu đối với Đơn vị dự thi trong buổi báo cáo thi tuyển
a) Đơn vị dự thi phải có mặt trước thời điểm bắt đầu thuyết trình 15 phút.
b) Thời gian thuyết trình và trả lời các câu hỏi của mỗi phương án: tối đa 45 phút (bao gồm cả thời gian dịch thuật nếu có).
c) Các yêu cầu khác sẽ được Cơ quan tổ chức thi tuyển thông báo cho Đơn vị dự thi bằng văn bản trước buổi thi tuyển ít nhất 03 ngày.
d) Ngôn ngữ báo cáo sử dụng tiếng Việt hoặc tiếng Anh (đối với đơn vị tư vấn nước ngoài yêu cầu phải có thông dịch viên tiếng Việt khi báo cáo).
6. Yêu cầu cung cấp thông tin
a) Đơn vị dự thi muốn có thêm thông tin về cuộc thi có thể gửi câu hỏi dưới dạng văn bản hoặc email đến Sở Xây dựng tỉnh Đồng Nai.
b) Tất cả các câu hỏi được nhận trong thời gian diễn ra cuộc thi sẽ được phân loại và trả lời qua email. Các câu trả lời sẽ gửi cho tất cả các đơn vị dự thi và được xem là một phần bổ sung cho Nhiệm vụ đề bài thi tuyển.
IV. TIẾP NHẬN HỒ SƠ CUỘC THI
Cơ quan tổ chức thi tuyển khuyến khích các tổ chức tư vấn thiết kế gửi hồ sơ đăng ký dự thi và sản phẩm thiết kế dự thi trực tiếp cho cơ quan tổ chức thi tuyển. Trường hợp gửi thông qua dịch vụ bưu điện, thời hạn nhận hồ sơ/sản phẩm được tính theo dấu bưu điện thời điểm đến nơi tiếp nhận.
1. Địa điểm nhận hồ sơ: Văn phòng Sở Xây dựng tỉnh Đồng Nai - 38 đường Phan Chu Trinh, phường Trấn Biên, tỉnh Đồng Nai. Mọi thông tin cần liên hệ Ông Võ Thái Đông - Chuyên viên Phòng Quản lý quy hoạch và phát triển đô thị; Số điện thoại: 0932.971991.
2. Thời gian nhận hồ sơ: Theo tiến độ tổ chức thi tuyển.
3. Niêm phong và cách ghi phong bì đựng Hồ sơ dự thi
a) Đơn vị dự thi phải dán kín và niêm phong hồ sơ dự thi.
b) Trình bày bên ngoài phong bì:
- Tên và địa chỉ của đại diện đơn vị dự thi;
- Tên và địa chỉ bên nhận.
c) Trường hợp phong bì không được niêm phong và ghi đầy đủ thông tin quy định, cơ quan tổ chức thi tuyển không chịu trách nhiệm về việc nhầm lẫn hoặc hồ sơ dự thi được mở sớm hoặc thất lạc và đơn vị dự thi không có quyền khiếu nại.
d) Tổ Kỹ thuật sẽ thực hiện việc lập biên nhận hồ sơ nêu rõ: số lượng, thành phần sản phẩm, tình trạng sản phẩm. Đại diện Cơ quan tổ chức thi tuyển và người đại diện nộp sản phẩm cùng ký vào biên nhận.
đ) Biên nhận hồ sơ sản phẩm được lập thành 02 bản cho: Đơn vị dự thi và cơ quan tổ chức thi tuyển.
e) Đơn vị dự thi cần quan tâm đến việc bảo quản an toàn sản phẩm khi chuyển sản phẩm đến Cơ quan tổ chức thi tuyển. Cơ quan tổ chức thi tuyển chỉ tiếp nhận sản phẩm còn nguyên vẹn niêm phong và không bị hư hỏng, bong tróc,...
* Lưu ý: Đơn vị dự thi không được phép thay đổi hồ sơ phương án thiết kế sau thời gian nộp hồ sơ. Trong quá trình đánh giá hồ sơ phương án dự thi, Cơ quan tổ chức thi tuyển có thể yêu cầu đơn vị dự thi làm rõ nội dung của hồ sơ phương án dự thi theo hình thức trao đổi gián tiếp hoặc trực tiếp nhưng đảm bảo không làm thay đổi nội dung cơ bản của hồ sơ phương án thiết kế. Các đề nghị làm rõ của Cơ quan tổ chức thi tuyển, các ý kiến trả lời của đơn vị dự thi phải thể hiện bằng văn bản và Ban Tổ chức lưu giữ theo quy định của cuộc thi.
V. ĐÁNH GIÁ, XẾP HẠNG PHƯƠNG ÁN DỰ THI
1. Hội đồng thi tuyển
a) Hội đồng thi tuyển có nhiệm vụ đại diện cho Cơ quan tổ chức thi tuyển trong các hoạt động liên quan đến tổ chức thi tuyển để lựa chọn được phương án dự thi tốt nhất, các phương án thiết kế kiến trúc đáp ứng cao nhất mục đích và yêu cầu đặt ra với cuộc thi.
b) Hội đồng thi tuyển có 11 thành viên (trong đó 2/3 số thành viên là Kiến trúc sư theo quy định). Thành viên Hội đồng là những người có chuyên môn, kinh nghiệm trong lĩnh vực quy hoạch đô thị, kiến trúc, xây dựng, giao thông và các lĩnh vực liên quan. Có 01 đại diện cơ quan quản lý nhà nước về quy hoạch, kiến trúc và 01 đại diện của tổ chức xã hội, nghề nghiệp và hành nghề kiến trúc.
c) Thư ký Hội đồng: Do Sở Xây dựng chỉ định.
2. Nguyên tắc làm việc của Hội đồng thi tuyển
a) Hội đồng thi tuyển hoạt động độc lập dưới sự điều hành của Chủ tịch Hội đồng. Các thành viên Hội đồng tuân thủ nguyên tắc làm việc theo Quy chế làm việc của Hội đồng, chịu trách nhiệm trước pháp luật về đảm bảo bí mật, khách quan, trung thực và không có hành vi tiêu cực ảnh hưởng đến kết quả đánh giá, xếp hạng.
b) Quy chế hoạt động của Hội đồng phải phù hợp với quy định hiện hành, phù hợp với Quy chế này và phải thể hiện quyền hạn, trách nhiệm, nguyên tắc phối hợp, chế độ làm việc của các thành viên tham gia Hội đồng; quy định cụ thể phương pháp chấm điểm và bỏ phiếu kín khi đánh giá, xếp hạng phương án thiết kế kiến trúc và các nội dung cần thiết khác.
c) Chủ tịch Hội đồng thay mặt Hội đồng ký quyết định ban hành Quy chế hoạt động sau khi được các thành viên của Hội đồng thống nhất.
d) Chủ tịch Hội đồng phải có mặt và điều hành hoạt động của Hội đồng trong suốt thời gian Hội đồng làm việc. Hội đồng chỉ tiến hành xem xét, nghiên cứu, đánh giá các sản phẩm thiết kế dự thi khi có ít nhất 3/4 số thành viên có mặt.
đ) Báo cáo kết quả thi tuyển phải được tất cả các thành viên Hội đồng tham gia ký xác nhận.
e) Hội đồng thi tuyển có Tổ kỹ thuật giúp việc trong quá trình làm việc.
3. Kết quả thi tuyển
a) Chậm nhất 03 ngày sau ngày làm việc của Hội đồng thi tuyển, Chủ tịch Hội đồng thi tuyển thay mặt Hội đồng ký văn bản báo cáo về quá trình làm việc của Hội đồng; kết quả đánh giá, xếp hạng cho các phương án kiến trúc gửi Sở Xây dựng.
Cơ quan tổ chức thi tuyển tổng hợp quá trình thi tuyển, trình Chủ tịch Ủy ban nhân dân tỉnh.
b) Chủ tịch Ủy ban nhân dân tỉnh quyết định kết quả thi tuyển.
c) Kết quả thi tuyển được Cơ quan tổ chức thi tuyển công bố rộng rãi và thông báo bằng văn bản đến từng tổ chức tư vấn thiết kế.
d) Các tổ chức có phương án kiến trúc đạt giải có tránh nhiệm chuẩn bị hồ sơ đầy đủ để thuyết minh khi có yêu cầu của Cơ quan tổ chức thi tuyển.
VI. GIẢI THƯỞNG VÀ KINH PHÍ
1. Giải thưởng cuộc thi
a) Cuộc thi có tổng giá trị giải thưởng là 270.000.000 đồng (Bằng chữ: Hai trăm bảy mươi triệu đồng).
b) Đơn vị tư vấn dự thi có phương án thiết kế đạt giải sẽ được thanh toán phần kinh phí tương ứng (chưa trừ thuế theo quy định của Pháp luật Việt Nam).
- 01 giải Nhất: 150.000.000 đồng (Một trăm năm mươi triệu đồng).
- 01 giải Nhì: 80.000.000 đồng (Tám mươi triệu đồng).
- 01 giải Ba: 40.000.000 đồng (Bốn mươi triệu đồng).
2. Phương thức thanh toán tiền thưởng
a) Tiền thưởng được cơ quan tổ chức thi tuyển chuyển khoản bằng đồng tiền Việt Nam (VNĐ). Giá trị giải thưởng nêu trên được chuyển đến các đơn vị sẽ giảm trừ thuế theo quy định hiện hành của Nhà nước.
b) Các tổ chức tư vấn thiết kế phải cung cấp hóa đơn và các chứng từ cần thiết cho cơ quan tổ chức thi tuyển để thực hiện thanh toán theo quy định về tài chính kế toán của Việt Nam. Các tổ chức tư vấn nước ngoài không đủ điều kiện nộp thuế theo quy định của pháp luật Việt Nam đề nghị có văn bản gửi cơ quan tổ chức thi tuyển. Khi đó Cơ quan tổ chức thi tuyển sẽ nộp thuế thay cho tổ chức tư vấn thiết kế nước ngoài, số tiền còn lại của giải thưởng (sau khi khấu trừ thuế) sẽ được chuyển khoản cho tổ chức tư vấn thiết kế.
VII. TRÁCH NHIỆM, QUYỀN VÀ NGHĨA VỤ
1. Trách nhiệm, quyền và nghĩa vụ của đơn vị dự thi
a) Trách nhiệm
- Có đăng ký thành lập, hoạt động do cơ quan có thẩm quyền của nước mà tồ chức tư vấn thiết kế đang hoạt động cấp.
- Hạch toán tài chính độc lập.
- Không đang trong quá trình giải thể; không bị kết luận đang lâm vào tình trạng phá sản hoặc nợ không có khả năng chi trả theo quy định của pháp luật.
- Tuân thủ quy định của Quy chế này.
- Chịu mọi chi phí liên quan đến đăng ký dự thi và tham gia thi tuyển.
- Phương án thiết kế tham gia thi tuyển không vi phạm bản quyền, ý tưởng sáng tác hoặc phương án trong các đồ án khác.
- Sản phẩm và ý tưởng thi tuyển (bản đồ, bản vẽ, mô hình sa bàn, báo cáo, thuyết minh) do đơn vị tư vấn thực hiện thuộc quyền sở hữu của cơ quan tổ chức thi tuyển. Các ý tưởng quy hoạch tham gia thi tuyển được đảm bảo quyền tác giả theo pháp luật về sở hữu trí tuệ của Việt Nam.
- Cơ quan tổ chức thi tuyển được sử dụng tất cả các bản vẽ thiết kế, các thông số kỹ thuật của phương án thiết kế kèm trong hồ sơ thi tuyển phục vụ công bố kết quả cuộc thi.
b) Quyền lợi
- Các tổ chức tư vấn thiết kế được lựa chọn vào Vòng 2 được nhận Nhiệm vụ thiết kế và các tài liệu liên quan. Được nhận thưởng theo quy định tại Quy chế này.
- Tổ chức tư vấn thiết kế có phương án thiết kế được lựa chọn sẽ được ưu tiên xem xét và đàm phán cho các bước thiết kế tiếp theo.
- Trường hợp tổ chức tư vấn thiết kế có phương án thiết kế được lựa chọn từ chối hoặc không thể đàm phán hoặc không thể thực hiện các bước thiết kế tiếp theo thì chủ đầu tư lựa chọn tổ chức tư vấn thiết kế khác theo quy định của pháp luật Việt Nam để thực hiện, nhưng quyền tác giả (theo pháp luật về sở hữu trí tuệ của Việt Nam) vẫn thuộc về tổ chức tư vấn thiết kế có phương án thiết kế được lựa chọn. Trường hợp này, nếu phương án thiết kế cần tiếp tục sửa chữa, nâng cấp để hoàn thiện theo yêu cầu của cấp có thẩm quyền thì tổ chức tư vấn thiết kế khác sẽ thực hiện mà không cần phải thỏa thuận, xin phép tác giả của phương án thiết kế ban đầu (tổ chức tư vấn thiết kế có phương án được lựa chọn), trừ trường hợp việc sửa chữa, nâng cấp này gây phương hại đến danh dự và uy tín của tác giả.
c) Nghĩa vụ
- Tuân thủ quy định theo của Quy chế cuộc thi.
- Sau cuộc thi, cơ quan tổ chức thi tuyển được toàn quyền sử dụng các sản phẩm dự thi và không trả lại cho đơn vị dự thi.
- Tự chi trả toàn bộ chi phí có liên quan đến việc thực hiện phương án dự thi, kể cả bảo hiểm.
- Các đơn vị dự thi tham gia cuộc thi không có quyền yêu cầu cơ quan tổ chức thi tuyển, Hội đồng thi tuyển và các tổ chức/cơ quan liên quan đến cuộc thi này giải trình về kết quả thi tuyển sau quá trình chấm thi tuân thủ theo Quy chế thi tuyển và Quy chế Hội đồng thi tuyển.
- Các đơn vị dự thi có thể phải trình bày ý tưởng thiết kế của mình ở dạng bảo vệ đồ án tới các cấp có thẩm quyền theo lịch trình được cơ quan tổ chức thi tuyển ấn định và thông báo trước ngày bảo vệ ít nhất là 05 ngày làm việc.
- Bằng việc tham dự thi tuyển phương án kiến cầu Cát Lái thuộc Dự án đầu tư xây dựng cầu Cát Lái theo phương thức đối tác công tư, đơn vị tư vấn được coi là đã tìm hiểu, thừa nhận và tự nguyện tuân thủ Quy chế thi tuyển do cơ quan tổ chức thi tuyển ban hành.
2. Trách nhiệm, quyền và nghĩa vụ của các bên liên quan khác
a) Cơ quan tổ chức thi tuyển, Tổ kỹ thuật, Hội đồng thi tuyển, Đơn vị tư vấn tổ chức thi tuyển, Đơn vị dự thi và các bên liên quan cam kết tuân thủ quy định của Quy chế thi tuyển.
b) Các hồ sơ dự thi không thực hiện theo quy định của Quy chế thi tuyển sẽ bị loại. Quyết định của cơ quan tổ chức thi tuyển đối với việc vi phạm Quy chế thi tuyển là quyết định cuối cùng và ràng buộc đối với các bên.
c) Quy chế thi tuyển là quyết định cuối cùng và ràng buộc đối với các bên.
d) Cơ quan tổ chức thi tuyển có quyền điều chỉnh Quy chế thi tuyển. Cơ quan tổ chức thi tuyển có trách nhiệm thông báo tới các bên liên quan về các nội dung điều chỉnh.
3. Bảo mật, quyền sở hữu
a) Sản phẩm thiết kế dự thi của các tổ chức tư vấn thiết kế được cơ quan tổ chức thi tuyển bảo quản và bảo mật trong suốt thời gian chấm thi.
b) Cơ quan tổ chức thi tuyển là chủ sở hữu tất cả phương án thiết kế, nội dung đề xuất và sản phẩm dự thi (bản đồ, bản vẽ, báo cáo, thuyết minh,...) do các đơn vị dự thi thực hiện và được công bố các sản phẩm dự thi, được toàn quyền sử dụng tất cả phương án dự thi của các tổ chức tư vấn thiết kế để triển khai các bước tiếp theo mà không phải xin phép hoặc chi trả thêm kinh phí cho tổ chức tư vấn thiết kế đó. Cơ quan tổ chức thi tuyển được quyền công bố hoặc cho phép bên thứ ba công bố tất cả các phương án dự thi phục vụ cho hoạt động truyền thông, quảng bá.
c) Cơ quan tổ chức thi tuyển với tư cách là chủ sở hữu sẽ được quyền sử dụng tất cả các ý tưởng, bản vẽ, các thông số kỹ thuật của phương án đề xuất trong hồ sơ thi tuyển dưới mọi hình thức, bao gồm việc triển khai thành các chiến lược phát triển, đồ án quy hoạch,... phục vụ mục tiêu quản lý phát triển đô thị.
d) Tổ chức/đơn vị tư vấn thiết kế được hưởng quyền tác giả đối với phương án thiết kế của mình theo pháp luật về sở hữu trí tuệ của Việt Nam nhưng không được sử dụng sản phẩm thiết kế đã dự thi trong cuộc thi này vào bất kỳ cuộc thi/dự án, công trình nào khác. Trước khi công bố kết quả thi tuyển, các tổ chức tư vấn thiết kế dự thi không được sử dụng, cung cấp, trưng bày sản phẩm thiết kế dự thi cho mục đích khác nếu không được phép của Cơ quan tổ chức thi tuyển.
đ) Các ý tưởng thiết kế dự thi phải đảm bảo không vi phạm bản quyền hoặc quyền sở hữu trí tuệ của bất cứ cá nhân hoặc bên thứ ba nào khác. Các tổ chức tư vấn thiết kế dự thi phải chịu trách nhiệm về bản quyền và quyền sở hữu trí tuệ của sản phẩm dự thi, bao gồm cả ý tưởng, nội dung hồ sơ, thuyết minh, bản vẽ, phần mềm sử dụng... đối với bên thứ ba trong trường hợp có khiếu nại. Nếu các vi phạm về bản quyền và quyền sở hữu trí tuệ gây thiệt hại cho cơ quan tổ chức thi tuyển thì tổ chức tư vấn thiết kế gây thiệt hại phải bồi thường kể cả tiền thưởng đã nhận.
e) Cơ quan tổ chức thi tuyển sẽ không chịu trách nhiệm hoặc hậu quả nào từ việc khiếu nại rằng bất cứ ý tưởng, nội dung hồ sơ, thuyết minh, bản vẽ, phần mềm sử dụng... hoặc các tài liệu khác của sản phẩm dự thi đã vi phạm bản quyền hay quyền sở hữu trí tuệ của một cá nhân hay bên thứ ba nào khác.
g) Tài liệu được Cơ quan tổ chức thi tuyển cung cấp cho cuộc thi thuộc sở hữu của cơ quan tổ chức thi tuyển, chỉ cung cấp cho các đơn vị tư vấn thi tuyển được chọn vào vòng chính thức và chỉ phục vụ mục tiêu thi tuyển. Các đơn vị tư vấn có trách nhiệm bảo mật và không sử dụng vào các mục đích khác, bao gồm nhưng không giới hạn việc chia sẻ, công bố, xuất bản,... một phần hay toàn bộ tài liệu.
4. Các quy định khác
a) Cơ quan tổ chức thi tuyển khuyến khích các tổ chức tư vấn thiết kế trực tiếp trao đổi và làm việc với cơ quan tổ chức thi tuyển (Sở Xây dựng) để tìm hiểu thông tin cuộc thi, khảo sát khu đất dự án.
b) Cơ quan tổ chức thi tuyển có quyền điều chỉnh Quy chế thi tuyển. Cơ quan tổ chức thi tuyển có trách nhiệm thông báo tới các bên liên quan về các nội dung điều chỉnh có liên quan.
c) Cuộc thi tuyển phương án kiến trúc cầu Cát Lái thuộc Dự án đầu tư xây dựng cầu Cát Lái theo phương thức đối tác công tư này được điều chỉnh bởi luật pháp của nước Cộng hòa xã hội chủ nghĩa Việt Nam. Mọi tranh chấp liên quan đến cuộc thi tuyển này sẽ được giải quyết thông qua hòa giải; trường hợp hòa giải không thành công, một trong hai bên có quyền nộp đơn kiện lên Tòa án Nhân dân tỉnh Đồng Nai. Phán quyết của Tòa án Nhân dân tỉnh Đồng Nai là căn cứ pháp lý bất buộc các bên liên quan phải tuân thủ./.